вторник, 11 октября 2011 г.

The Secret Circle

Не поверите, но я сейчас с искренним удовольствием делаю свое домашнее задание. Да-да, и такое бывает! На этом курсе у нас появился новый предмет - "Редактирование перевода". Интересная штука"И задания у нас всегда нескучные: на прошлую пару делали литературный перевод песни "Let it be" Beatles, и потом пели его под гитару, а нынешнее задание сделать субтитры к первой серии The Secret Circle. Классный сериал кстати!Буду продолжать смотреть его. Любители "Дневников вампиров" оценят ;)



Тихая и застенчивая старшеклассница Кэсси после смерти матери переезжает из солнечной Калифорнии в мрачный городок Нью-Салем, к бабушке, которая увлечена мистикой и до странного много знает о травах. Поначалу Кэсси скучает по дому и прежним друзьям, но вскоре знакомится с компанией подростков, которые держат в страхе всю школу. Они принимают ее в свой тайный круг, и после особого ритуала Кэсси становится частью клана могущественных ведьм. А потом Кэсси влюбляется, и ей предстоит сделать непростой выбор: остаться с возлюбленным или шагнуть в мир темной магии.

1 комментарий: